451 lines
		
	
	
		
			13 KiB
		
	
	
	
		
			Plaintext
		
	
	
	
			
		
		
	
	
			451 lines
		
	
	
		
			13 KiB
		
	
	
	
		
			Plaintext
		
	
	
	
\input texinfo.tex
 | 
						|
@setfilename libc.info
 | 
						|
@syncodeindex fn cp
 | 
						|
 | 
						|
@ifinfo
 | 
						|
@format
 | 
						|
@dircategory Newlib
 | 
						|
@direntry
 | 
						|
* libc: (libc).                 The ANSI C library.
 | 
						|
@end direntry
 | 
						|
@end format
 | 
						|
@end ifinfo
 | 
						|
 | 
						|
@ifinfo
 | 
						|
This file documents the ANSI C library.
 | 
						|
 | 
						|
Copyright (C) 1992, 1993, 1994-2014 Red Hat, Inc.
 | 
						|
 | 
						|
@file{libc} includes software developed by the
 | 
						|
University of California, Berkeley and its contributors.
 | 
						|
 | 
						|
libc includes software developed by Martin Jackson, Graham Haley
 | 
						|
and Steve Chamberlain of Tadpole Technology and released to Cygnus.
 | 
						|
 | 
						|
libc uses floating-point conversion software developed at AT&T, which
 | 
						|
includes this copyright information:
 | 
						|
 | 
						|
 The author of this software is David M. Gay.
 | 
						|
 | 
						|
 Copyright (c) 1991 by AT&T.
 | 
						|
 | 
						|
 Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any
 | 
						|
 purpose without fee is hereby granted, provided that this entire notice
 | 
						|
 is included in all copies of any software which is or includes a copy
 | 
						|
 or modification of this software and in all copies of the supporting
 | 
						|
 documentation for such software.
 | 
						|
 | 
						|
 THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED
 | 
						|
 WARRANTY.  IN PARTICULAR, NEITHER THE AUTHOR NOR AT&T MAKES ANY
 | 
						|
 REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY
 | 
						|
 OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
 | 
						|
 | 
						|
Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
 | 
						|
this manual provided the copyright notice and this permission notice
 | 
						|
are preserved on all copies.
 | 
						|
 | 
						|
@ignore
 | 
						|
Permission is granted to process this file through Tex and print the
 | 
						|
results, provided the printed document carries copying permission
 | 
						|
notice identical to this one except for the removal of this paragraph
 | 
						|
(this paragraph not being relevant to the printed manual).
 | 
						|
 | 
						|
@end ignore
 | 
						|
Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
 | 
						|
manual under the conditions for verbatim copying, subject to the terms
 | 
						|
of the GNU General Public License, which includes the provision that the
 | 
						|
entire resulting derived work is distributed under the terms of a
 | 
						|
permission notice identical to this one.
 | 
						|
 | 
						|
Permission is granted to copy and distribute translations of this manual
 | 
						|
into another language, under the above conditions for modified versions.
 | 
						|
@end ifinfo
 | 
						|
@iftex
 | 
						|
@c @smallbook
 | 
						|
@c @cropmarks
 | 
						|
@finalout
 | 
						|
@setchapternewpage odd
 | 
						|
@settitle Red Hat newlib C Library, Full
 | 
						|
@titlepage
 | 
						|
@title The Red Hat newlib C Library
 | 
						|
@subtitle Full Configuration
 | 
						|
@sp 1
 | 
						|
@subtitle @code{libc} 2.2.0
 | 
						|
@subtitle December 2014
 | 
						|
@author {Steve Chamberlain}
 | 
						|
@author {Roland Pesch}
 | 
						|
@author {Red Hat Support}
 | 
						|
@author {Jeff Johnston}
 | 
						|
@page
 | 
						|
 | 
						|
@tex
 | 
						|
{\parskip=0pt
 | 
						|
sac@@cygnus.com, pesch@@cygnus.com, jjohnstn@@redhat.com\hfill {\it The Red Hat newlib C Library}\par
 | 
						|
Copyright \copyright{} 1992, 1993, 1994-2004 Red Hat Inc. 
 | 
						|
}
 | 
						|
\global\parindent=0pt % Steve likes it this way
 | 
						|
@end tex
 | 
						|
 | 
						|
@file{libc} includes software developed by the
 | 
						|
University of California, Berkeley and its contributors.
 | 
						|
 | 
						|
@file{libc} includes software developed by Martin Jackson, Graham Haley
 | 
						|
and Steve Chamberlain of Tadpole Technology and released to Cygnus.
 | 
						|
 | 
						|
@file{libc} uses floating-point conversion software developed at AT&T,
 | 
						|
which includes this copyright information:
 | 
						|
 | 
						|
@cartouche
 | 
						|
@quotation
 | 
						|
The author of this software is David M. Gay.
 | 
						|
 | 
						|
Copyright (c) 1991 by AT&T.
 | 
						|
 | 
						|
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any
 | 
						|
purpose without fee is hereby granted, provided that this entire notice
 | 
						|
is included in all copies of any software which is or includes a copy
 | 
						|
or modification of this software and in all copies of the supporting
 | 
						|
documentation for such software.
 | 
						|
 | 
						|
THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED
 | 
						|
WARRANTY.  IN PARTICULAR, NEITHER THE AUTHOR NOR AT&T MAKES ANY
 | 
						|
REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY
 | 
						|
OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
 | 
						|
@end quotation
 | 
						|
@end cartouche
 | 
						|
 | 
						|
Permission is granted to make and distribute verbatim copies of
 | 
						|
this manual provided the copyright notice and this permission notice
 | 
						|
are preserved on all copies.
 | 
						|
 | 
						|
Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
 | 
						|
manual under the conditions for verbatim copying, subject to the terms
 | 
						|
of the GNU General Public License, which includes the provision that the
 | 
						|
entire resulting derived work is distributed under the terms of a
 | 
						|
permission notice identical to this one.
 | 
						|
 | 
						|
Permission is granted to copy and distribute translations of this manual
 | 
						|
into another language, under the above conditions for modified versions.
 | 
						|
@end titlepage
 | 
						|
@end iftex
 | 
						|
 | 
						|
@ifnottex
 | 
						|
@node Top
 | 
						|
@top The Red Hat newlib C Library
 | 
						|
 | 
						|
@c The menu contents depend on the configuration, so we include them
 | 
						|
@c as a separate file
 | 
						|
 | 
						|
@c switch to set SIGNALS on or off, according to whether config picks up
 | 
						|
@c signal subdirectory:
 | 
						|
@include sigset.texi
 | 
						|
@include extra.texi
 | 
						|
@include posix.texi
 | 
						|
@include stdio64.texi
 | 
						|
@include iconvset.texi
 | 
						|
 | 
						|
@menu
 | 
						|
* Introduction::
 | 
						|
* Stdlib::
 | 
						|
* Ctype::
 | 
						|
* Stdio::
 | 
						|
@ifset STDIO64
 | 
						|
* Stdio64::
 | 
						|
@end ifset
 | 
						|
 | 
						|
* Strings::
 | 
						|
* Wchar strings::
 | 
						|
@ifset SIGNALS
 | 
						|
* Signals::
 | 
						|
@end ifset
 | 
						|
 | 
						|
* Timefns::
 | 
						|
* Locale::
 | 
						|
* Reentrancy::
 | 
						|
 | 
						|
* Misc::
 | 
						|
@ifset POSIX
 | 
						|
* Posix::
 | 
						|
@end ifset
 | 
						|
* Syscalls::
 | 
						|
* Arglists::
 | 
						|
@ifset ICONV
 | 
						|
* Iconv::
 | 
						|
@end ifset
 | 
						|
 | 
						|
* Document Index::
 | 
						|
@end menu
 | 
						|
@end ifnottex
 | 
						|
 | 
						|
@node Introduction
 | 
						|
@chapter Introduction
 | 
						|
 | 
						|
This reference manual describes the functions provided by the Red Hat
 | 
						|
``newlib'' version of the standard ANSI C library.  This document is not
 | 
						|
intended as an overview or a tutorial for the C library.  Each library
 | 
						|
function is listed with a synopsis of its use, a brief description,
 | 
						|
return values (including error handling), and portability issues.
 | 
						|
 | 
						|
Some of the library functions depend on support from the underlying
 | 
						|
operating system and may not be available on every platform.  For
 | 
						|
embedded systems in particular, many of these underlying operating
 | 
						|
system services may not be available or may not be fully functional.
 | 
						|
The specific operating system subroutines required for a particular
 | 
						|
library function are listed in the ``Portability'' section of the
 | 
						|
function description.  @xref{Syscalls}, for a description of the
 | 
						|
relevant operating system calls.
 | 
						|
 | 
						|
@include targetdep.tex
 | 
						|
 | 
						|
@node Arglists
 | 
						|
@chapter Variable Argument Lists
 | 
						|
 | 
						|
The @code{printf} family of functions is defined to accept a variable
 | 
						|
number of arguments, rather than a fixed argument list.  You can define
 | 
						|
your own functions with a variable argument list, by using macro
 | 
						|
definitions from either @file{stdarg.h} (for compatibility with ANSI C)
 | 
						|
or from @file{varargs.h} (for compatibility with a popular convention
 | 
						|
prior to ANSI C).  
 | 
						|
 | 
						|
@menu
 | 
						|
* Stdarg::
 | 
						|
* Varargs::
 | 
						|
@end menu
 | 
						|
 | 
						|
@node Stdarg
 | 
						|
@section ANSI-standard macros, @file{stdarg.h}
 | 
						|
 | 
						|
In ANSI C, a function has a variable number of arguments when its
 | 
						|
parameter list ends in an ellipsis (@code{...}).  The parameter list
 | 
						|
must also include at least one explicitly named argument; that argument
 | 
						|
is used to initialize the variable list data structure.
 | 
						|
 | 
						|
ANSI C defines three macros (@code{va_start}, @code{va_arg}, and
 | 
						|
@code{va_end}) to operate on variable argument lists.  @file{stdarg.h}
 | 
						|
also defines a special type to represent variable argument lists: this
 | 
						|
type is called @code{va_list}.  
 | 
						|
 | 
						|
@menu
 | 
						|
* va_start::
 | 
						|
* va_arg::
 | 
						|
* va_end::
 | 
						|
@end menu
 | 
						|
 | 
						|
@page
 | 
						|
@node va_start
 | 
						|
@subsection Initialize variable argument list
 | 
						|
@findex va_start
 | 
						|
@strong{Synopsis}
 | 
						|
@example
 | 
						|
#include <stdarg.h>
 | 
						|
void va_start(va_list @var{ap}, @var{rightmost});
 | 
						|
@end example
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Description}@*
 | 
						|
Use @code{va_start} to initialize the variable argument list @var{ap},
 | 
						|
so that @code{va_arg} can extract values from it.  @var{rightmost} is
 | 
						|
the name of the last explicit argument in the parameter list (the
 | 
						|
argument immediately preceding the ellipsis @samp{...} that flags
 | 
						|
variable arguments in an ANSI C function header).  You can only use
 | 
						|
@code{va_start} in a function declared using this ellipsis notation
 | 
						|
(not, for example, in one of its subfunctions).
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Returns}@*
 | 
						|
@code{va_start} does not return a result.
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Portability}@*
 | 
						|
ANSI C requires @code{va_start}.
 | 
						|
 | 
						|
@page
 | 
						|
@node va_arg
 | 
						|
@subsection Extract a value from argument list
 | 
						|
@findex va_arg
 | 
						|
@strong{Synopsis}
 | 
						|
@example
 | 
						|
#include <stdarg.h>
 | 
						|
@var{type} va_arg(va_list @var{ap}, @var{type});
 | 
						|
@end example
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Description}@*
 | 
						|
@code{va_arg} returns the next unprocessed value from a variable
 | 
						|
argument list @var{ap} (which you must previously create with
 | 
						|
@var{va_start}).  Specify the type for the value as the second parameter
 | 
						|
to the macro, @var{type}.
 | 
						|
 | 
						|
You may pass a @code{va_list} object @var{ap} to a subfunction, and use
 | 
						|
@code{va_arg} from the subfunction rather than from the function
 | 
						|
actually declared with an ellipsis in the header; however, in that case
 | 
						|
you may @emph{only} use @code{va_arg} from the subfunction.  ANSI C does
 | 
						|
not permit extracting successive values from a single variable-argument
 | 
						|
list from different levels of the calling stack.
 | 
						|
 | 
						|
There is no mechanism for testing whether there is actually a next
 | 
						|
argument available; you might instead pass an argument count (or some
 | 
						|
other data that implies an argument count) as one of the fixed arguments
 | 
						|
in your function call.
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Returns}@*
 | 
						|
@code{va_arg} returns the next argument, an object of type @var{type}.
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Portability}@*
 | 
						|
ANSI C requires @code{va_arg}.
 | 
						|
 | 
						|
@page
 | 
						|
@node va_end
 | 
						|
@subsection Abandon a variable argument list
 | 
						|
@findex va_end
 | 
						|
@strong{Synopsis}
 | 
						|
@example
 | 
						|
#include <stdarg.h>
 | 
						|
void va_end(va_list @var{ap});
 | 
						|
@end example
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Description}@*
 | 
						|
Use @code{va_end} to declare that your program will not use the variable
 | 
						|
argument list @var{ap} any further.
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Returns}@*
 | 
						|
@code{va_end} does not return a result.
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Portability}@*
 | 
						|
ANSI C requires @code{va_end}.
 | 
						|
 | 
						|
@node Varargs
 | 
						|
@section Traditional macros, @file{varargs.h}
 | 
						|
 | 
						|
If your C compiler predates ANSI C, you may still be able to use
 | 
						|
variable argument lists using the macros from the @file{varargs.h}
 | 
						|
header file.  These macros resemble their ANSI counterparts, but have
 | 
						|
important differences in usage.   In particular, since traditional C has
 | 
						|
no declaration mechanism for variable argument lists, two additional
 | 
						|
macros are provided simply for the purpose of defining functions with
 | 
						|
variable argument lists.  
 | 
						|
 | 
						|
As with @file{stdarg.h}, the type @code{va_list} is used to hold a data
 | 
						|
structure representing a variable argument list.
 | 
						|
 | 
						|
@menu
 | 
						|
* va_alist::
 | 
						|
* va_start-trad::
 | 
						|
* va_arg-trad::
 | 
						|
* va_end-trad::
 | 
						|
@end menu
 | 
						|
 | 
						|
@page
 | 
						|
@node va_alist
 | 
						|
@subsection Declare variable arguments
 | 
						|
@findex va_alist
 | 
						|
@findex va_dcl
 | 
						|
@strong{Synopsis}
 | 
						|
@example
 | 
						|
#include <varargs.h>
 | 
						|
@var{function}(va_alist)
 | 
						|
va_dcl
 | 
						|
@end example
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Description}@*
 | 
						|
To use the @file{varargs.h} version of variable argument lists, you must
 | 
						|
declare your function with a call to the macro @code{va_alist} as its
 | 
						|
argument list, and use @code{va_dcl} as the declaration.  @emph{Do not
 | 
						|
use a semicolon after @code{va_dcl}.}  
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Returns}@*
 | 
						|
These macros cannot be used in a context where a return is syntactically
 | 
						|
possible. 
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Portability}@*
 | 
						|
@var{va_alist} and @var{va_dcl} were the most widespread method of
 | 
						|
declaring variable argument lists prior to ANSI C.
 | 
						|
 | 
						|
@page
 | 
						|
@node va_start-trad
 | 
						|
@subsection Initialize variable argument list
 | 
						|
@findex va_start
 | 
						|
@strong{Synopsis}
 | 
						|
@example
 | 
						|
#include <varargs.h>
 | 
						|
va_list @var{ap};
 | 
						|
va_start(@var{ap});
 | 
						|
@end example
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Description}@*
 | 
						|
With the @file{varargs.h} macros, use @code{va_start} to initialize a
 | 
						|
data structure @var{ap} to permit manipulating a variable argument list.
 | 
						|
@var{ap} must have the type @var{va_alist}.
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Returns}@*
 | 
						|
@code{va_start} does not return a result.
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Portability}@*
 | 
						|
@code{va_start} is also defined as a macro in ANSI C, but the
 | 
						|
definitions are incompatible; the ANSI version has another parameter
 | 
						|
besides @var{ap}.
 | 
						|
 | 
						|
@page
 | 
						|
@node va_arg-trad
 | 
						|
@subsection Extract a value from argument list
 | 
						|
@findex va_arg
 | 
						|
@strong{Synopsis}
 | 
						|
@example
 | 
						|
#include <varargs.h>
 | 
						|
@var{type} va_arg(va_list @var{ap}, @var{type});
 | 
						|
@end example
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Description}@*
 | 
						|
@code{va_arg} returns the next unprocessed value from a variable
 | 
						|
argument list @var{ap} (which you must previously create with
 | 
						|
@var{va_start}).  Specify the type for the value as the second parameter
 | 
						|
to the macro, @var{type}.
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Returns}@*
 | 
						|
@code{va_arg} returns the next argument, an object of type @var{type}.
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Portability}@*
 | 
						|
The @code{va_arg} defined in @file{varargs.h} has the same syntax and
 | 
						|
usage as the ANSI C version from @file{stdarg.h}.
 | 
						|
 | 
						|
@page
 | 
						|
@node va_end-trad
 | 
						|
@subsection Abandon a variable argument list
 | 
						|
@findex va_end
 | 
						|
@strong{Synopsis}
 | 
						|
@example
 | 
						|
#include <varargs.h>
 | 
						|
va_end(va_list @var{ap});
 | 
						|
@end example
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Description}@*
 | 
						|
Use @code{va_end} to declare that your program will not use the variable
 | 
						|
argument list @var{ap} any further.
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Returns}@*
 | 
						|
@code{va_end} does not return a result.
 | 
						|
 | 
						|
@strong{Portability}@*
 | 
						|
The @code{va_end} defined in @file{varargs.h} has the same syntax and
 | 
						|
usage as the ANSI C version from @file{stdarg.h}.
 | 
						|
 | 
						|
@node Document Index
 | 
						|
@unnumbered Document Index
 | 
						|
@printindex cp
 | 
						|
 | 
						|
@tex
 | 
						|
% I think something like @@colophon should be in texinfo.  In the
 | 
						|
% meantime:
 | 
						|
\long\def\colophon{\hbox to0pt{}\vfill
 | 
						|
\centerline{The body of this manual is set in}
 | 
						|
\centerline{\fontname\tenrm,}
 | 
						|
\centerline{with headings in {\bf\fontname\tenbf}}
 | 
						|
\centerline{and examples in {\tt\fontname\tentt}.}
 | 
						|
\centerline{{\it\fontname\tenit\/} and}
 | 
						|
\centerline{{\sl\fontname\tensl\/}}
 | 
						|
\centerline{are used for emphasis.}\vfill}
 | 
						|
\page\colophon
 | 
						|
% Blame: pesch@@cygnus.com, 28mar91.
 | 
						|
@end tex
 | 
						|
 | 
						|
@contents
 | 
						|
@bye
 | 
						|
 | 
						|
 |